Para solucionar esto únicamente debe actualizar la aplicación de Youtube desde Google Play.